Aplec de Rondaies Mallorquines d'en Jordi des Recó · Tom II (rondalles) (Sa fia del Sol i de la Lluna / L'amo de So-Na-

Categoría: Compra - Venta
Subcategoría: Libros - Revistas

Precio:

9€

- o - Contactar al proveedor

Descripción Aplec de Rondaies Mallorquines d'en Jordi des Recó · Tom II (rondalles) (Sa fia del Sol i de la Lluna / L'amo de So-Na-

_Cat-2_ / editor.: Imprenta Mossen Alcover / Encuadern.: Sense tapes / Colec.: / 1 ª edic. / Rondaies / Sense tapes, plecs molt fatigats ---> El 1931, a proposta de Leo Spitzer, Antoni Maria Alcover redactà i publicà a la Zeitschrift für romanische Philologie l\'article Com he fet mon Aplec de Rondaies Mallorquines, en què exposà la motivació, d\'arrel romàntica, que el va empènyer a recopilar les rondalles, el criteri i les normes amb què va fer la replega, els elogis i les censures que va rebre l\'Aplec i el mètode de feina que seguia: feia contar la rondalla a una persona que la sabés per tradició oral i n\'anotava en una llibreta una primera una primera redacció, de vegades ja prou elaborada. Després -i aprofitant, si s\'esqueia, les diferents versions que n\'havia replegat- l\'elaborava literàriament, amb un llenguatge molt ric i un estil expansiu, abundós de repeticions i de sinònims, hiperbòlic, grotesc i profundament arrelat en la realitat mallorquina. De fet, el llenguatge i l\'ambientació insular proporcionen l\'empremta de mallorquinitat a les rondalles, ja que aquestes narracions són comunes a molts de països de l\'àmbit eurasiàtic. Mossèn Alcover, doncs, no és el creador de les rondalles mallorquines, sinó un recolector i un reelaborador d\'aquest llegat narratiu. Les rondalles de mossèn Alcover varen tenir una gran acceptació entre el públic mallorquí i també entre filòlegs i literats d\'altres països. Durant molts d\'anys pràcticament varen ser l\'única via d\'accés a la llengua catalana que tengué el públic mallorquí. (Jaume Guiscafrè- Gran Encicl. Mallorca)
Aplec de Rondaies Mallorquines d'en Jordi des Recó · Tom II (rondalles) (Sa fia del Sol i de la Lluna / L'amo de So-Na-Moixa / Es fii des pescador / etc...
Anuncio provisto por Doctortrade.com